‘UFO pioneer’ and outsider artist Dante Vaghi gets his day in the starlight at CT gallery