M. John Harrison’s “The End of Everything,” a novel that imagines aliens overrunning Britain, has won the Booker Prize, the prestigious literary award.